It looks like those faster-than-light particles could really have been the result of a bad reading from a loose cable.  New readings will now be taken to determine the real speed of the neutrinos.